Résumé : Une fillette manque d'être kidnappée par un jeune cycliste.
Réalisation : Arthur W. Forney
Scénario : Jonathan Greene
Casting : Tamara Tunie (M.E. Warner), Viola Davis (Donna Emmett), Ned Eisenberg (Roger Kressler), Sheila Tousey (Judge Danielle Larson), Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler), Peter McRobbie (Judge Walter Bradley), Patricia Cook (Elizabeth Stabler) , Abigail Breslin (Patty Branson), Lea Thompson (Michele Osborne), Beau Gravitte (Matt Branson), Camilla Scott (Sarah Branson), Tobias Segal (Kenny Pratt), Ned Bellamy (Peter Carson), Gibson Frazier (CSU Technician Fisher), David Forsythe (Dr. Stanley Norton), Buzz Roddy (Store Manager), Leslie J. Frye (Mrs. Molina), Joseph LaRocca (Uniform Sergeant), Brian Osborne (Bicycle Man), Gabriel Womack (Officer Delgado), Jamieson Rhyme (Bicycle Cop)