Résumé : Après un banal accident de la route, une famille se rend à l'hôpital... Les médecins découvrent en l'examinant que la plus jeune des enfants a été abusée...
Réalisation : Aaron Lipstadt
Scénario : Jonathan Greene
Casting : Mary Stuart Masterson (Dr. Rebecca Hendricks), Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler), David Lipman (Judge Arthur Cohen), Patricia Cook (Elizabeth Stabler), Allison Siko (Kathleen Stabler), Joselin Reyes (EMT Martinez), Erin Broderick (Maureen Stabler), Peter Hermann (Trevor Langan) , Caitlin Muelder (Donna Pellegrino), Maggie Kiley (Terry Van Houten), Jennette McCurdy (Holly Purcell), Joseph E. Murray (EMT Olson), Daniel Hugh Kelly (Mark Dobbins), Rebecca Lowman (Julie Dobbins), David Lansbury (Larry Purcell), Pamela Holden Stewart (Sonya Purcell), Zach Gilford (Kevin Wilcox), Jo Twiss (Nurse Roehrich), Mariah Fresse (Nicole Van Houten), Courtney Taylor Burness (Danielle Pellegrino), Laura Kai Chen (Dr. Sanada), Angela Robinson (Mrs. Wheeler), Warren Kelley (Emergency Room Doctor Turk)