Episode 02 : La fin du voyage (Debt)

Résumé : Deux fillettes asiatiques sont découvertes seules à leur domicile. Leur mère a disparu.

Réalisation : David Platt
Scénario : Amanda Green

Casting : Mike Doyle (Forensics Tech Ryan O'Halloran), Tom O'Rourke (Judge Mark Seligman), Donnetta Lavinia Grays (Off. Ramirez), Elizabeth Flax (Nurse) , Ming-Na (Li Mei Wu), Loren Dean (Roger Baker), Jack Yang (Ricky Yao), Aaron Yoo (Tommy), Jenny Wong (Ping Wu), Kim Chan (Mr. Zhang), James Hong (Laundry Supervisor), Curtis L. McClarin (Customs Officer), Gene Canfield (Det. D'Allesandro), Craig Walker (Howard Kendall), Sabrina Jiang (Hannah Wu), Jake Robards (Assistant Medical Examiner Cardillo), Margaret Reed (Felicia Chatham), Ted Oyama (Clerk), Karen Tsen Lee (Penny Chen), Cindy Lee Moon (Jade), Paul Borghese (Off. Tanner), Nancy Eng (Sweatshop Woman), Helen Palladino (Mrs. Armita), Pam La Testa (Neighbor), Richard Chew (II) (Chinese American Officer), Corinne Wu (Prostitute), David Ng (I) (Chinese Thug), Roger Wu (Man with Gun), Frankie Dellarosa (Court Officer), Andrew T. Lee (Charlie Ping)