Résumé : Une voiture dévie de sa trajectoire pour percuter une femme qui est en train de téléphoner sur un trottoir...
Réalisation : David Platt
Scénario : Patrick Harbinson
Casting : Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler), Mike Doyle (Forensics Tech Ryan O'Halloran), Joel de la Fuente (TARU Tech Ruben Morales), Tom O'Rourke (Judge Mark Seligman), Barry Bostwick (Oliver Gates) , Trisha LaFache (Louise Karnaki), Seth Gabel (Garrett Perle), Robert Montano (U.S. Attorney Raul Menendez), Matthew Faber (Stuart Davis), Geoffrey Arend (Game Creator)