Episode 12 : Traumatisme (Infected)

Résumé : Une femme est assassinée à quelques mètres de son fils, caché dans un placard...

Réalisation : Michelle MacLaren
Scénario : Tara Butters, Michele Fazekas

Casting : Judith Light (Judge Elizabeth Donnelly), Donnetta Lavinia Grays (Officer Ramirez), Jill Marie Lawrence (Attorney Cleo Conrad) , Ron McLarty (Judge Joseph Malloy), Kate Weiman (Dolores), Nancy Opel (Mrs. Carthage), David Aaron Baker (Attorney Mike Getty), Glynn Turman (Dr. Young), Annie Potts (Sophie Devere), Christopher Innvar (Unit Commander), Gordon Clapp (Ted Carthage), Spencer Grammer (Katie), Kent Cassella (Man #1), Malcolm David Kelley (Nathan Phelps), April Nixon (Monica Phelps), Anthony Ruiz (Manager), Kelly Spitko (Vivian), Amanda Plant (Candace Tanner), Ramon Rodriguez (D.J.), David Thornton (Lionel Granger)

NB : épisode où Casey appraît beaucoup