Résumé : Benson et Stabler enquêtent sur le meurtre d'une adolescente.
Réalisation : Jean de Segonzac
Scénario : Joshua Kotcheff
Casting : Tamara Tunie (M.E. Warner), Peter Hermann (Trevor Langan), Joel de la Fuente (TARU Tech Ruben Morales), Allison Siko (Kathleen Stabler) , Hayden Panettiere (Angela Agnelli), Shuler Hensley (Tim Downey), Matt Malloy (Max Long), Alex Cranmer (Dr. Derek Tanner), Ivan Martin (Jerome), Jessica Dunphy (Allison Downey), Sharon Washington (Jenny Anderson), Aaron Staton (Andy Wall), Annie McGreevey (Mrs. Downey), Janae Kram (Lisa Downey), Shalonne Lee (Laura), Shana Dowdeswell (Melissa), Tiffany Westlie (Brandi), Patrick Frederic (Troop Leader), Michael Drayer (Nicky Sims), Peter Vack (Owen), Geany Masai (Head Nurse), Jerry Griffin (Brian), Zach Sorrow (Boy #1), Tyler McGuckin (Boy Scout #2/Emmitt), Steven Sendor (Uniform Officer)