Résumé : Toute l'équipe enquête sur la disparition de la jeune Carly Hunter alors qu'elle rentrait de l'école. Après avoir mis la main sur certaines preuves à l'endroit où elle a été enlevée, Warner découvre que la petite fille est atteinte d'une leucémie. L'équipe doit alors tout mettre en oeuvre pour la retrouver au plus vite afin qu'on puisse lui administrer son traitement.
Réalisation : Peter Leto
Scénario : Amanda Green
Casting : Joel de la Fuente (TARU Tech Ruben Morales), Mike Doyle (Forensics Tech Ryan O'Halloran), Stephen Gregory (Dr. Kyle Beresford) , Julia Pace Mitchell (Bank Teller), Anabel Sosa (Sara), Tom Verica (Jake Hunter), Joe Lisi (Craig Lennon), Gabrielle Brennan (Carly Hunter), Shawn Reaves (Daniel Hunter), Wass M. Stevens (ESU Lieutenant (as Wass Stevens)), Robert C. Kirk (Security Guard), Traci Lynne Kindell (Yvette Fennessy), Kaitlin Hopkins (Pamela Hunter), Lavette Gleis (Woman with Baby), Roy Milton Davis (Homeless Man), Clem Cheung (Doorman)