Episode 05 : La vérité sous silence (Outcry)

Résumé : Une jeune fille est découverte dans un immeuble en construction... Elle est vivante mais a été violée.

Réalisation : Constantine Makris
Scénario : Patrick Harbinson

Casting : Philip Bosco (Judge Joseph P. Terhune), Tyler Reign (Paramedic), Peter Hermann (Trevor Langan), Caren Browning (Judith Siper), Ned Eisenberg (Roger Kressler) , Amanda Seyfried (Tandi McCain), Michael O'Keefe (Ronald McCain), Blair Brown (Lynne Riff), Joseph Lyle Taylor (Jamie Barrigan), John Bedford Lloyd (Mike Tucker), Jim Coleman (Rico), Stewart J. Zully (Jeff), Sewell Whitney (Dr. Lyne), Triney Sandoval (Echevarria), Gordon Joseph Weiss (Fred), Neal Lerner (Lawrence Ullman), Jake Mosser (Luke Delvecchio), Emma Bell (Allison Luhan), Christopher Moccia (Larry O'Connor), Keith Jamal Downing (Joseph Eglee), Jarrett Willis (Tony Storr), Marsha Stephanie Blake (Maria), Jane Fergus (Interviewer), Greg Vaccarello (Police Officer), Eric Evangelista (News Anchor), Anne Dupont (Foreperson), April Armstrong (Journalist #1), Bill Kocis (Journalist #2), Nick Basta (Journalist #3), Teresa Woods (Journalist #4), Wallis Herst (Journalist #5), Chris O'Neill (Journalist #6), Cady McClain (Alice McCain), John Schuck (Chief of Detectives)