Episode 02 : Trop jeune pour toi (Clock)

Résumé : Les inspecteurs Stabler et Tutola enquêtent sur la disparition de deux adolescents... dont un seulement s'avère être réellement absent.

Réalisation : James Hayman
Scénario : Allison Intrieri

Casting : Caren Browning (Judith Siper), Joel de la Fuente (TARU Tech Ruben Morales), Isabel Gillies (Kathy Stabler), Allison Siko (Kathleen Stabler) , Robert Vaughn (Tate Speer), Stephen McKinley Henderson (Judge Bernard), Stephen Gregory (Dr. Kyle Beresford), Larry Pine (Van Allen), Jason Butler Harner (Greg Hartley), Deborah Raffin (Maia Graves), Betsy Hogg (Janey Speer), Gregory Harrison (Nathan Speer), Connie Nielsen (Det. Dani Beck), Kevin Kolack (Paramedic), Patrick Boll (Dr. Shulman), Chella Ferrow (Annabelle Paz), Patrick Joseph Burns (Dan O'Shell), Jennifer Lim (Miss Phillips), Daniel Farcher (Connor Wesley), Peter Anthony Tambakis (Paul), Nick Cubbler (Bob Petri), Jeremy Bergman (Andy Lema), Kathryn Faughnan (Violet Knight), Steven Vago (Jake Tayler), Mark Keller (Student), Katie Condidorio (Kayla Stephens), January La Voy (Megan), Lamont Clark (Garage Attendant), Betty Buckley (Attorney Walsh)

NB : C'est le premier épisode avec Connie Nielsen qui joue l'inspecteur Dani Boke. Elle remplace Mariska Hargitay ( Olivia Benson ) le temps de sa grossesse. Toutefois, Mariska étant toujours sous contrat , son nom continue d'apparaitre au générique.