Episode 05 : Crime viral (Strain)

Résumé : Une série de meurtres semble cibler des homosexuels atteints par une forme foudroyante du virus du SIDA.

Réalisation : Constantine Makris
Scénario : Robert Nathan

Casting : Mike Doyle (Forensics Tech Ryan O'Halloran), Joanna Merlin (Judge Lena Petrovsky), Ernest Waddell (Ken Randall) , Bill Smitrovich (Liam Weller), Paula Garcés (Vizcarrando), Adam Kulbersh (Ben Suarato), Danny Rutigliano, Betsy Aidem, CCH Pounder (Attorney Carolyn Maddox), Brian Bloom (Gabriel Thomason), Stephen Graybill (Rainbow Warrior #2), Barry Newell (Rainbow Warrior #1), Shane Geraghty (Gang Member #2), Vince Capone (Stunt Victim), Steven Goldsmith (Man Entering Club), Philip LeStrange (Harry the Super), Amber McDonald (Candace), Justin Schaefers (Donny), Albert Insinnia (Lt. Pizzelli), Brandon T. Snider (Rainbow Warrior #4), William DeMeritt (Rainbow Warrior #3), Jason Manuel Olazabal (Sascha Hart), Mike Mortaruolo (Gang Member #1), Brendan Griffin (Jason Haig)