Résumé : Les inspecteurs se retrouvent à enquêter dans le monde de combats près la mort d'une petite fille.
Réalisé par : Juan J. Campanella
Ecrit par : Mick Betancourt
Casting : Joel de la Fuente (TARU Tech Ruben Morales), David Lipman (Judge Arthur Cohen) , Gaius Charles (Jadon Odami), Arlen Escarpeta (Ezra Odami), Sharon Warren (Janelle Odami)