Episode 22 : Issue de secours (Painless)

Résumé : Une femme est découverte menottée à son lit, un sac en plastique sur la tête. La victime - qui a échappé à la mort - affirme avoir été violée.

Réalisatio : Juan J. Campanella
Scénario : Jonathan Greene

Casting : Tamara Tunie (M.E. Warner), John Cullum (Barry Moredock), Caren Browning (Judith Siper), Peter Hermann (Trevor Langan), Sheila Tousey (Judge Danielle Larson), Joel de la Fuente (TARU Tech Ruben Morales), Peter McRobbie (Judge Walter Bradley) , Marlee Matlin (Dr. Amy Solwey), Karen Young (Christina Nerrit), Heather Tom (Solwey's Assistant), Robert Lupone (Brooks Harmon), Annie Campbell (Allison Nerrit), Toni D'Antonio (Maria), Liza Colon-Zayas (Cyndi), Stephanie Feyne (Court Interpreter), Peter Appel (Marvin Friedman), Candace Brecker Penn (Police Interpreter), Richmond Hoxie (Dr. Ben Fletcher), Jennifer Smith (Dr. Nemarich), Adam Kulbersh (Ben Suarato), Josiah Early (Waiter), Susan Elaine Knight (ICU Doctor), Hector Ricci, Jr. (Foreperson), Joe Anania (Court Clerk)

NB : épisode très centré sur Munch