Résumé : Lorsque la mort d'un jeune homme qui était dans un "faux" combat, un témoin choquant arrive au tribunal.
Réalisation : David Platt
Scénario : Dawn DeNoon
Casting : Barry Bostwick (Oliver Gates), Peter McRobbie (Judge Walter Bradley), Patricia Cook (Elizabeth Stabler), Allison Siko (Kathleen Stabler), Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler), Erin Broderick (Maureen Stabler) , Dan Leonard (Riley Cuskey), Tina Fabrique (Jeanne Hayes), Keith Barber (Darren Tolson), Brian Anthony Wilson (Milton Sarlove), Patrick Taylor, Tibor Feldman, Scott Sowers, Clark Middleton, Ylfa Edelstein (Sonia Briglund), Patricia Kalember (Judge K. Taten), Michael Welch (Scott Heston), Misti Traya (Cassandra Sullivan), Kim Page (Jury Forewoman), Joanna Beckson (Angela Farrell), Steve Beauchamp (Frank), Katherine Puma (Virginia Cuskey), Laurie Dawn (Clonie Blake), Diane Cossa (Dr. Merrins), Lisa Strum (Tonya Majeski)